الوسائط المتعددة وتطبيقاتها في الإعلام والثقافة والتربية، تأليف ميشال أنجلو، ترجمة نصر الدين لعياضي و الصادق رابح، دار [ الكتاب الجامعي، العين، الإمارات العربية 2004


الاتصال .. تراكم الوقائع وأوهام الحتمية باتريس فليشي، ترجمة : د. نصر الدين لعياضي


 نشر بمجلة الرافد الإماراتية عدد 189- مايو 2013 يحيلنا تعريف الاتصال عبر وسائل الإعلام إلى أنظمة تقنية، بيد أن «أدوات الاتصال» لم تشكل أبداً موضوعاً مهماً في بحوث الاتصال وإن كانت هناك بعض الاستثناءات. فقد طرح علم اجتماع الإعلام الأمريكي موضوع التقنية أكثر من مرة في الخمسينيات من القرن الماضي. وقصة هذا الطرح. وبعد عقدمتابعة القراءة “الاتصال .. تراكم الوقائع وأوهام الحتمية باتريس فليشي، ترجمة : د. نصر الدين لعياضي”

جورج بالوندي:عندما تكون الصورة روتينية ومبتذلة


ترجمة د. نصر الدين لعياضي نشرت بمجلة الرافد- الشارقة عدد 200، أبريل 2014   أدلى العالم الفرنسي  “جورج بالوندي” بهذا الحديث إلى مجلة ” ميديا” الفرنسية في 2008. عبر فيه عن رؤيته الفلسفية لوسائل الإعلام وتطورها، وشخص رهاناتها في مجال الإعلام والثقافة والفعل السياسي. و”جورج بالوندي”، أستاذ علم الاجتماع والأنتروبولوجيا، ينتمي إلى جيل أساطين الفكر ومن مجايليمتابعة القراءة “جورج بالوندي:عندما تكون الصورة روتينية ومبتذلة”

حوار مع الفيلسوف وعالم النفس ” ميغال بنسياغ” : لا أخ أكبر في الإعلام


ترجمة د. نصر الدين لعياضي، مجلة الرافد الإماراتية، عدد 208، ديسمبر 2014 – للاطلاع على الرابط: http://www.arrafid.ae/208.pdf